-
1 immunité
immunité [imynite]feminine noun* * *imynitenom féminin immunity* * *imynite nf* * *immunité nf immunity; immunité diplomatique/fiscale diplomatic/tax immunity.[imynite] nom fémininacquérir une immunité (à) to become immune (to) ou immunized (against) -
2 immunité
[imynite]Nom féminin imunidade femininoimmunité diplomatique/parlementaire imunidade diplomática/parlamentar* * *immunité imynite]nome femininoimunidadeMEDICINA l'immunité conférée par les vaccinsa imunidade concedida pelas vacinasDIREITO immunité politiqueimunidade política -
3 immunité
-
4 immunité
immunité [iemuunietee]〈v.〉f1) immuniteit, onvatbaarheid [ziekte]2) onschendbaarheid [politiek] -
5 immunité
immunité fRésistance d'un organisme à l'égard d'un facteur pathogène avec lequel il a déjà été en contact et liée à l'existence d'une réaction immunitaire dirigée contre ce facteur.The protection against infectious disease conferred either by the immune response or generated by immunisation. -
6 immunité
immuniténedotknutelnost fimunita f -
7 immunité
f1) освобождение (от налогов, обязанностей)2) иммунитет; неприкосновенность•bénéficier de l'immunité — пользоваться иммунитетом;
faire valoir l'immunité — воспользоваться иммунитетом;
invoquer l'immunité — заявлять об иммунитете, ссылаться на иммунитет;
immunité de juridiction de simple police — иммунитет от иностранной юрисдикции по делам о полицейских нарушениях
- immunité d'arrestation personnelleimmunité des mesures coercitives, immunité des mesures de contrainte — иммунитет от принудительных мер [от мер принуждения]
- immunité des charges
- immunité consulaire
- immunité de contrainte
- immunité diplomatique
- immunité douanière
- immunité étatique
- immunité d'exécution
- immunité familiale
- immunité fiscale
- immunité fonctionnelle
- immunité de fonctions
- immunité d'impôt
- immunité judiciaire
- immunité de juridiction
- immunité de juridiction civile
- immunité de juridiction criminelle
- immunité de juridiction étatique
- immunité parlementaire
- immunité de perquisition
- immunité personnelle
- immunité des poursuites judiciaires
- immunité relative
- immunité de saisie
- immunité souveraine -
8 immunité
-
9 immunité
f1. biol. иммуните́т; невосприи́мчивость;l'immunité contre la fièvre typhoïde — иммуните́т к ти́фу, противотифо́зный иммуните́т, невосприи́мчивость к тифу
2. dr. иммуните́т, неприкоснове́нность;l'immunité parlementaire — парла́ментская неприкоснове́нность; la levée de l'immunité — лише́ние иммуните́таl'immunité diplomatique — диплома́тический иммуните́т;
3. vx. льго́та, привиле́гия;d'impôts — освобожде́ние от нало́гов -
10 immunité
n f1 تحصين، مناعة [taћ׳sʼiːn, ma'naːʔʼa]2 immunité parlementaire حصانة برلمانية* * *n f1 تحصين، مناعة [taћ׳sʼiːn, ma'naːʔʼa]2 immunité parlementaire حصانة برلمانية -
11 immunité
f1) льгота, привилегия; освобождение от налогов, повинностей2) мед. иммунитетimmunité diplomatique — дипломатический иммунитет4) тех. устойчивость, стойкость -
12 immunité
-
13 immunité
f. (lat. immunitas, de munus "charge") 1. ист. привилегия (освобождаване от данъци, ангарии); les immunités féodales феодалните привилегии; 2. мед. имунитет; immunité acquise придобит имунитет; 3. неприкосновеност, имунитет; immunité parlementaire парламентарна неприкосновеност; immunité diplomatique дипломатически имунитет. -
14 immunité
nf.1. imtiyoz, yengillik, soliqlardan ozod qilish2. méd. immunitet, kasallikka qarshi kurashish qobiliyati3. daxlsizlik, immunitet; l'immunité parlementaire parlament daxlsizligi; l'immunité diplomatique diplomatik daxlsizlik; la levée de l'immunité parlementaire parlament daxlsizligidan mahrum qilish. -
15 immunité
-
16 immunité
-
17 immunité
невосприимчивость (электромагнитная)
Способность технического средства противостоять воздействию электромагнитной помехи.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > immunité
-
18 immunité
сущ.1) общ. освобождение от налогов, освобождение от повинностей, привилегия, льгота, неприкосновенность2) мед. иммунитет3) тех. стойкость, устойчивость4) ГОСТ. невосприимчивость (электромагнитная) (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92) -
19 immunité
حصانةمناعة من عدوىمناعة -
20 immunité
nf. IMUNITÂ (Albanais).
См. также в других словарях:
immunité — [ imynite ] n. f. • 1276; lat. immunitas, de munus « charge » I ♦ Exemption de charge, prérogative accordée par la loi à une catégorie de personnes. ⇒ dispense, franchise, privilège. Immunité de la noblesse. Immunités accordées à l Église.… … Encyclopédie Universelle
Immunite — Immunité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Droit Immunité, en droit : fait d échapper à l application d une loi. Loi d immunité. Immunité parlementaire. Immunité diplomatique.… … Wikipédia en Français
immunité — Immunité, Immunitas. L immunité et exemption qu on a merité par le moyen des services qu on a fait à la Repub. Vacatio rerum gestarum. Je me fioy à l immunité que mon aage m apporteroit, Ego vero aetatis potius vocationi confidebam … Thresor de la langue françoyse
immunité — IMMUNITÉ. s. f. Exemption des imposts, devoirs, charges &c. Il joüit de cette immunité. le Roy a confirmé les immunitez de cette ville, luy a accordé de grandes immunitez. les immunitez de l Eglise … Dictionnaire de l'Académie française
immunité — (i mmu ni té) s. f. 1° Droit fixe accordé à tout un corps, à toute une ville, et qui les affranchit d impôts, de charges, de devoirs, etc. • Afin d attirer un grand nombre d ouvriers et de matelots dans la ville, il leur fit accorder des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Immunité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Droit Immunité, en droit : fait d échapper à l application d une loi. Immunité, au Moyen Âge, des domaines publics à l’intérieur desquels les agents… … Wikipédia en Français
IMMUNITÉ — n. f. Exemption d’impôts, de devoirs, de charges, etc. Les immunités fiscales. Immunité parlementaire, Privilège des membres du Parlement en vertu duquel ils ne sont pas justiciables des tribunaux durant le temps de leur mandat. Lever l’immunité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMMUNITÉ — s. f. Exemption d impôts, de devoirs, de charges, etc. Il jouit de cette immunité. Le roi confirma les immunités de cette ville, lui accorda de grandes immunités. Les immunités de l Église. Immunités ecclésiastiques, Les exemptions et les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
immunité — atsparumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. immunity; resistance; strength vok. Beständigkeit, f; Resistenz, f; Winderstandsfähigkeit, f rus. прочность, f; сопротивление, n; стойкость, f; устойчивость, f pranc. immunité, f;… … Automatikos terminų žodynas
immunité — atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. immunity; resistance; strength vok. Beständigkeit, f; Festigkeit, f; Widerstandsfähigkeit, f rus. прочность, f; сопротивление, n; стойкость, f pranc. immunité, f; rigidité, f; résistance, f … Fizikos terminų žodynas
IMMUNITÉ ET SYSTÈME IMMUNITAIRE — Le système immunitaire assume l’une des grandes fonctions physiologiques des Vertébrés: l’aptitude à la reconnaissance d’un nombre prodigieux de structures moléculaires distinctes, les antigènes. Un antigène est classiquement réputé « étranger »… … Encyclopédie Universelle